menu
person
[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Досуг » Уютная гостиная » Мои переводы
Мои переводы
Graf
Дата: Четверг, 17.06.2010, 23:08 | Сообщение # 1
Группа:
Главный администратор


Сообщений:
337
Награды: 0 +
Репутация: ±

Замечания:
±

Статус: Вне базы
Ранг: Профессионал
По мере возможности перевожу картинки)



Прикрепления: 3840118.jpg(430.8 Kb) · 5555511.jpg(315.8 Kb) · 0684049.jpg(251.4 Kb)


[ (UA) ]
GoBlin
Дата: Пятница, 18.06.2010, 08:55 | Сообщение # 2
Группа:
Главный администратор


Сообщений:
766
Награды: 0 +
Репутация: ±

Замечания:
±

Статус: Вне базы
Ранг: Профессионал
Опять пожелание по правописанию wink

Смертоносное оружие - видимо, речь об использовании оружия на поражение wacko
Падеж: встречи с зомби приводят к серьёзным травмам, заражению, смерти.
Ну и остальное - возможно, есть смысл предварительно набирать текст в Ворд, чтобы Билл Гейтс проверил орфографию? smile


No ghouls allowed
[ (RU) ]
Graf
Дата: Пятница, 18.06.2010, 09:07 | Сообщение # 3
Группа:
Главный администратор


Сообщений:
337
Награды: 0 +
Репутация: ±

Замечания:
±

Статус: Вне базы
Ранг: Профессионал
Спс) happy

[ (UA) ]
Kazeni
Дата: Понедельник, 21.06.2010, 10:09 | Сообщение # 4
Группа:
Проверенный


Сообщений:
124
Награды: 0 +
Репутация: ±

Замечания:
±

Статус: Вне базы
Ранг: Выживальщик
Graf,
молодец... хорошо перевёл...
Двоиточия пожирней сделай а то не очень...
Прикрепления: 1075826.jpg(74.1 Kb)







Сообщение отредактировал Kazeni - Понедельник, 21.06.2010, 10:19
[ (RU) ]
Форум » Досуг » Уютная гостиная » Мои переводы
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: